📘 Std. 8 – Maharashtra State Board
Lesson 11 – अव्यय स्वामिनिष्ठा
(The Horse’s Loyalty to His Master)
🟣 1. Introduction of the Lesson
This lesson tells us a true story of loyalty.
It is about:
- A brave king
- His loyal horse named Chetak
- A battle situation
The lesson teaches us that:
🌟 Animals are loyal.
🌟 True friendship and loyalty are great qualities.
🟣 2. Story in Simple English
- There was a brave king named Maharana Pratap.
- He was riding his horse Chetak during a battle.
- Enemies attacked them.
- Chetak was injured badly.
- Still, he carried his master safely.
- There was a river on the way.
- Though wounded, Chetak jumped across the river.
- After saving his master, Chetak fell down.
- He died peacefully.
- A memorial was built in his honour in Mewar (Rajasthan).
🟣 3. Important Words & Meanings
| Sanskrit Word | Meaning |
|---|---|
| स्वामी | Master |
| अश्वः | Horse |
| मार्गः | Road |
| जलप्रवाहः | River / Water flow |
| वेदना | Pain |
| प्राणान् त्यजति | Gives up life |
| समाधिस्थलम् | Memorial place |
| निष्ठा | Loyalty |
🟣 4. Grammar Note – अव्यय
अव्यय means indeclinable word (word that does not change form).
Example:
- एव
- च
- तदा
🟣 5. All Question–Answers (With Translation)
🟢 1. एकवाक्येन उत्तरत ।
(Answer in one sentence.)
❓ 1) मार्गः कीदृशः?
उत्तर: मार्गः विषमः आसीत्।
Translation: The road was uneven.
❓ 2) अश्वस्य पृष्ठे कः उपविष्टः अस्ति?
उत्तर: अश्वस्य पृष्ठे स्वामी उपविष्टः अस्ति।
Translation: The master was sitting on the horse’s back.
❓ 3) अश्वः किम् उल्लंघयति?
उत्तर: अश्वः जलप्रवाहम् उल्लंघयति।
Translation: The horse jumps across the river.
❓ 4) स्वामी किं स्पृशति?
उत्तर: स्वामी स्नेहेन अश्वस्य शरीरं स्पृशति।
Translation: The master lovingly touches the horse’s body.
🟢 2. प्रश्ननिर्माणं कुरुत ।
(Frame questions for the given answers.)
1) स्वामी अश्वस्य समीपे आगच्छति।
प्रश्नः: कः अश्वस्य समीपे आगच्छति?
2) स्वामी भूमौ निपतति।
प्रश्नः: कः भूमौ निपतति?
🟢 3. योग्य विभक्तिं लिखत ।
(Fill the correct case ending.)
1) तस्य ____ (पृष्ठे) उपविष्टः अस्ति तस्य स्वामी।
👉 तस्य पृष्ठे उपविष्टः अस्ति तस्य स्वामी।
2) तस्य एकः पादः ____ (व्रणितः)।
👉 तस्य एकः पादः व्रणितः।
3) समाधिस्थलं ____ (मेवाडप्रदेशे) विराजते।
👉 समाधिस्थलं मेवाडप्रदेशे विराजते।
4) अश्वः ____ (समाधानेन) प्राणान् त्यजति।
👉 अश्वः समाधानेन प्राणान् त्यजति।
🟢 4. आत्मनेपदी क्रियापदानि चिनुत / लिखत ।
(Write the Atmanepadi verbs from the lesson.)
Example:
लभते, जायते
🟢 5. मातृभाषया उत्तर लिखत ।
(Answer in English.)
❓ ‘पशुषु अपि मानवस्य साहाय्यं कुर्वन्ति’ — इति विषये कथा युञ्जी जानीयाः?
Sample Answer (English):
Yes, animals help humans. In this lesson, the horse Chetak saved his master even though he was injured. This shows that animals are loyal and helpful.
🟣 6. Important Names in Lesson
- महाराणा प्रतापः
- चेतकः
- मेवाडप्रदेशः
- राजस्थानराज्यम्
🟣 7. Moral of the Lesson
🌼 Loyalty is a great quality.
🌼 Animals are faithful.
🌼 True friendship means sacrifice.
🌼 We should love and respect animals.
